In seeking to host the Summer Olympics, Brazil promised “green games for a blue planet.” It pledged to clean up waterways ...